Pièce 04 - Cahier de brouillons de la correspondance de Marie Ducrest

Open original Document numérique

Zone d'identification

Cote

CH CH-001789-7 Fonds privés-JLB-A-04

Titre

Cahier de brouillons de la correspondance de Marie Ducrest

Date(s)

  • 1870-1880 (Production)
  • s.d. (Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

1 mappe, papier (dim. max. 28 x 18 cm)

Zone du contexte

Nom du producteur

(1778-...)

Notice biographique

Famille bulloise dont les archives ont fait l'objet d'une donation au Service des Archives de la Ville de Bulle.

Nom du producteur

(1778-1900)

Notice biographique

Histoire archivistique

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

1 cahier, 7 feuillets : cahier de brouillons non datés et en anglais de la correspondance de Marie Ducrest à sa sœur Elisa et à diverses personnes depuis Norwich, Londres, Paris, Frankfurt, St -Pétersbourg.

(1) Translation, Letter and composition
1 cahier. D'un côté, il est inscrit "Northwich, 20th April 1871, Letter and composition", de l'autre "Translation". Il s'agit probablement d'un cahier de brouillon de lettres : on y trouve des ratures, des salutations, etc. Du côté "Translation", il s'agit davantage de notes sur divers sujets : "About Germany, Mr Schiller", etc.

(2) Dear Sister, Dear Ada
Brouillons de 3 lettres, dont 2 sont destinées à la sœur de Marie Ducrest et à une certaine Ada. Il est notamment question de vacances, d'école, de description de paysage, de visite d'exposition, etc.

(3) My dearest friend, dearest Annie, my dear Elisa, my dear Mary
Brouillons de 4 lettres, dont 2 sont destinées à une amie chère, Kitty, à une prénommée Annie, à Elisa, soeur de Marie Ducrest, et à une certaine Mary. Il est notamment question de retard de réponse, de demande de nouvelles, d'amitié, de visite de St-Pétersbourg, de correspondance, du service de l'Eglise anglaise, etc.

(4) Notes de botanique
Notes de botanique : on y trouve divers informations sur le fonctionnement des végétaux et sur leurs composants.

(5) Extraits des Aventures de Télémaque de Fénélon
Extraits recopiés des Aventures de Télémaque, de Fénélon, archevêque de Cambrai.

(6) Extraits des Géorgiques de Virgile
Extraits recopiés des Géorgiques de Virgile, avec vers en latin.

(7) L'amant éconduit
Dans cette lettre non datée, un homme tombé amoureux de Marie Ducrest, lui fait part des tourments que sa passion lui fait subir.

(8) Mr Esmonde's Speech
Copie du discours de Mr Esmonde (?) à Waterford.
Il est notamment fait mention de la doctrine catholique.
On y trouve aussi des citations latines.

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Libre.
Est soumis aux lois sur la protection des données personnelles et sensibles.

Conditions de reproduction

Par photographie uniquement.

Langue des documents

  • anglais
  • français
  • latin

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Ms.

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Noms

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Document numérique (Matrice) zone des droits

Document numérique (Référence) zone des droits

Document numérique (Vignette) zone des droits

Zone des entrées